Atelier 21220
La pomme de vie

A performansz során a fókuszban maga a szobrászati alkotás folyamata áll. A direktöntéses technika kiindulópontját jelen esetben – a hagyományos munkamenettől eltérően, amikor is az elkészített agyagszoborról veszünk mintát – élő modellek (egy női és egy férfi táncművész) jelentik. Az élő modelleken túl a folyamat különlegessége, hogy a táncosokról való mintavétel során az alkotói szabadsággal élve a szobrász olykor intenzíven „bontja” a formát, kihagy részeket, vagy épp hozzáépít, miközben az anyag (orvosi gipsz) adta lehetőségek keretein belül igyekszik a lehető legvékonyabb hártyát létrehozni, hogy az igazi negatív helyett pozitívként – mintegy második bőrként – másolja a modelleket. A táncosok mozgásukkal tovább fragmentálják, majd levedlik ezt a pozitív-negatívot, s így alakul ki az új viszony a „gipszbőr” részei között. Távolról a forma káoszt mutat, de a részekben felismerhető valós emberi formák lenyomata a nézőben perceptív képeket is szül, közelről a fragmentek egymáshoz való viszonya új illúziókat eredményez.

performansz
english friendly
helyszín: BBB KultPont és Közösségi tér (1111 Bp., Bartók Béla út 46.)
szervező: MU Színház
időpont: június 4. 20:30
időtartam: 45 perc

A Bartók Béla Boulevard – Eleven Tavasz rendezvénnyel
közös program.

Az Atelier 21220 alkotóműhelyt 2017-ben alapított Cserepes Gyula koreográfus, performer azzal a céllal, hogy az előadóművészet fogalmának át- és újragondolása által olyan egyedi és eredeti előadásokat hozzonak létre, amelyek az előadó és a befogadó között húzódó határ eltörlésére törekszenek. További részletek: atelier21220.com

facebook.com/atelier21220
instagram.com/atelier21220

előadóművészek: Cserepes Gyula, Egyed Beáta
szobrászművész: Csasznyi Dénes
zene: Januš Aleš Luznar (Yanoosh)
producer: Atelier 21220

Tar Tusi
Fájó Érintések

“A Fájó érintések projektem a koronavírus következtében megváltozott érintkezéseink, valamint Julio Le Parc 1974-es Ondes című alkotása ihlették. A 2020-as év és a járvány kitörése mindenkinek változást hozott az életébe, és védekezésképp elsősorban személyes érintkezéseinket kellett korlátoznunk. Az egyik kabát puha, színes, vibráló hatású műszőrmékből áll, amelynek célja, hogy meg akarjuk érinteni, a másik pedig szúrós műanyag, hálóra applikált fekete fehér kábelkötözőkből épül fel, mely a távolságtartást szimbolizálja.”

divat/ruhaobjekt – látványterv
english friendly
helyszín: 1093 Bp., Ráday u. 56.
szervező: Trafó
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

A ruhaterv a Trafó Gondolat Generátor 9. alkotópályázatának
győztes pályaműve.

 

 

Grotesque Gymnastics
Embernyavalyák a kirakatban

A Grotesque Gymnastics társulat megdermedt művészeinek ide-oda rakosgatása, megfurcsult emberi kapcsolatok nyomában.

performansz
english friendly
helyszín: 1092 Bp., Ráday u. 38-40.
szervező: Trafó
időpont: június 6. 18:00, 18:30, 19:00
időtartam: 20 perc

főbb szerepekben: Bardóczy Ilka, Kudlák Eszter, Takács Lacek, Téri Gáspár

Dollár Papa Gyermekei
Anya elszabadul

A Torkig című kisfilmben megismert anya felfalja a várost. Megleshetjük, de nem lehetünk vele, ahogy a „régi“ életünk is visszatér, de nem tudhatjuk, hogy milyen is lesz valójában. Mi a magány? És mi a közösség ma?

performansz
helyszín: 1093 Bp., Ráday u. 55.
szervező: Trafó
időpont: június 5-6. 18:20, 18:40, 19:00
időtartam: 10 perc

előadó: Kiss-Végh Emőke és Vranik Krisztián
hang: Kiss-Végh Emőke és Szemere Katalin
zene: Krizso
ruha: Kiss Tibor – Je Suis Belle
koncepció: Ördög Tamás

Katona Katalin
Mirror

A MIRROR interaktív videóinstalláció hidat képez a hagyományos képzőművészet és a digitális képalkotás lehetőségei között: a képkeret elé állva saját testünk mozdulataival alakíthatjuk a keretbe foglalt monitor képernyőjére vetülő önarcképünk sziluettjét.

A széles ecsetvonású és lendületes színkeverésű impresszionista portréfestmények arcvonásai sok esetben csak szándékoltan vázlatosan vehetők ki a szemlélő számára. Az apró színfoltokat összemosó optikai illúzióra alapuló és a pillanat rögzítésének élményére építő festők vásznáról lágy körvonalak és mozgalmas fény-árnyék hatások köszönnek vissza. Akárcsak a valóságból kiragadott, digitálisan rögzített villanások elmosódó kontúrjai, amelyek a mozgás és a fények játéka által állandóan változnak, a folyamatosan elillanó idő hangulatát visszatükrözve.
EN
MIRROR builds a bridge between the possibilities of traditional fine arts and digital imaging – by standing in front of the monitor, we can shape the silhouette of our own self-portrait reflected on the screen in the frame with the movements of our own body.
In many cases, Impressionist portrait paintings with wide brushstrokes and vibrant colours can only be identified cloudily for the viewer. Based on the optical illusion of tiny misty dots, soft outlines and vibrant light-shadow effects are building a unique experience of capturing the moment on a canvas. Just like the blurring contours of digitally captured flashes snatched from reality, the changing movements and lights are constantly reflecting on the passing time.

interaktív videóinstalláció
english friendly
helyszín: 1094 Bp., Tűzoltó u. 4.
szervező: Trafó
időpont: június 4-6. 16:00-22:00

együttműködő partner: Let it Be! art agency
külön köszönet: Limelight

trailer: MIRROR @ Rescape / Debrecen

instagram.com/katikatona_



haimey
közvetett magyarázat egy párbaj feszültségére

Háztáji performanciánk aggregátjaiként belülről hatástalanítunk egy boxmérkőzést. Ezt, sajátosan az otthonunkból ábrázolt ellentétek szimptómáit fenntartva, de technikáit modifikálva végezzük el – külön két póluson, de közös érdekben feszültséget vezetünk le egy békülés felépítésében. Performanszunk folyamán a kimerülésig szinkronizáljuk a pirosat a kékkel, amelyből fehér eredményt nyerünk ki.

Egy szerelemben két cselekvőfél kombinációja fakadhat ki, ami nálunk a performansz médiumjában regisztrált. Munkáink során az elválaszthatatlanság szomatikáját trenírozzuk. 2020 január elsején kezdtük el együtt, Illés Haiboként és Melykó Richárdként.

cooking performance 
english friendly
helyszín: 1093 Bp., Ráday u. 38. (címváltozás!)

szervező: Trafó
időpont: június 4. 18:00-21:00

Rácz Márta
Karanténom GIFbe’

A karanténtrauma-feldolgozása egy kortárs retro médium segítségével. A GIF mint médium egyszerre kortárs (lásd: minden üzenetküldő alkalmazásban lehet GIF-eket is használni) és egyszerre retró (az eredeti verzió 1987-ben jelent meg). A GIF jelentése: képek tárolására alkalmas fájlformátum. Azért praktikus, mert nincs hangja, hanem feliratokon keresztül kommunikál (upvote from hallássérültek). Karanténom GIFbe’, avagy naplóm 2021-ből.

QR-kódok mögé rejtett GIF-ek, matricákon
helyszín: a Trafó random pontjain kiragasztva
(1094 Bp., Liliom u. 41.)
időpont: június 4-6.
szervező: Trafó

Használati utasítás: A saját okostelefon segítségével be kell olvasni a QR-kódokat, ezek átvisznek az online elérhető GIF-ekre. A GIF-ek kis méretűek, tehát egy mobilnetes alapcsomaggal is betöltődnek, de a Trafós ingyenes wifi is segít ebben.

Szeri Viktor
Sandy is going out_részletek

A Sandy is going out a huszonéves generáció által nap mint nap megtapasztalt akadályokkal, a fiatalok létbizonytalanságával és identitásválságával foglalkozik. Az előadás egy multimediális táncprojekt, amely az önfelfedezés folyamatát és annak nehézségeit kutatja.

tánc
english friendly
helyszín: 1092 Bp., Ráday u. 38-40.
szervező: Trafó
időpont: június 5. 19:00-21:00
időtartam: 15 perc (ismételve)

alkotó: Szeri Viktor
előadják: Raubinek Lili, Jobbágy Bernadett, Miklósy Alex
zene: Molnár András
fotó: Zellei Boglárka Éva
külön köszönet: Raubinek Lili, Biczók Anna, Kautzky-Dallos Máté

támogatók: SÍN Kulturális Központ, Műhely Alapítvány, Katlan Csoport, Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alap

produkciós partner: Katlan Csoport

trailer: vimeo.com/326545209

Kálmán Eszter – Dányi Viktória
Standby Swan

A várakozás művészete, avagy mit csinál a táncos előadás helyett?

performansz
english friendly
helyszín: 1092 Bp., Ráday u. 38-40.
szervező: Trafó
időpont: június 4-5. 11.00-13.00

Gólem Színház
A miniszterelnöki sajtószemle

Mit írnak az újságok egy nappal azután, hogy a zsidók eltüntek a Földről? Hol vannak? Hová mentek és miért? És hogyan mondjuk mindezt el a miniszterelnök úrnak?

szkeccskabaré
helyszín: Gólem Központ (1077 Bp., Csányi utca 3.)
szervező: Gólem Színház
időpont: június 6. 12:00
időtartam: 12 perc

szerző: Nényei Pál
előadják: Sipos Vera, Katona László, Nádasi Iván László

Szűcs Edit
Talpalatnyi

„S egy talpalatnyi föld elég nekem, Hol a tagadás lábát megveti, Világodat meg fogja dönteni.” (Madách Imre: Az ember tragédiája)

installáció
helyszín: Trafó (1094 Bp., Liliom u. 41.)
szervező: Trafó
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop látogatható

Haraszti Zsolt
Bizalomkamra

A koronavírus világjárvány a karantén- és vészhelyzettel fokozta a félelmet és a bizalmatlanságot. Összeszedtem pár kifejezést, melyek – véleményem szerint – fontos alkotóelemei a bizalomnak, segíthetik, hogy leküzdjük egymással szembeni averzióinkat. Ezeket elraktároztam, kamrába tettem, hogy évszaktól függetlenül fogyaszthassuk.

installáció
helyszín: 1091 Bp., Üllői út 57.
szervező: Trafó
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop látogatható

Tanoda Fotóiskola
30 napos fotós kihívás

A karanténhelyzet okozta bezártság érzetet csökkentendő, a szűkülő mozgástérből való virtuális kitörés lehetőségeként született meg 2020. márciusában a „30-napos fotós kihívás” online ötlete, melyet a diákok maguk indítottak el. A kihívás nem ismeretlen a fotóművészeben, de a járvány és az annak köszönhető bezártság, illetve a fokozott online jelenlét miatt új értelmezést, lendületet kapott. Az összegyűlt anyag hűen mutatja a különböző egyéni helyzetek reakcióit, a mindennapok megélését a járvány idején.

Hisszük, hogy a művészet értelme az örömszerzés, a traumák átvészelése és feldolgozása, a „túlélés” segítése a nem várt nehéz helyzetekben.
A digitális fotózás terjedése, az alkotási folyamat demokratizálódása tovább erősíti a kassáki gondolatot „a művészet társadalmi produktum”; miközben a mindenki számára nyitott „online tér” megerősödésével az alkotások a „public art” kategóriába csúsznak át.

digitális fotókiállítás
english friendly
helyszín: Bethlen Téri Színház kirakata (1071 Bp., Bethlen Gábor tér 3.)
szervező: Bethlen Téri Színház 
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

illusztráció: Bíró Zsófia Hullámok c. képe

tanodafotoiskola.hu
facebook.com/tanodafoto