Árvai György és Szűcs Edit
TÖRÉSMENTESÍTÉS – 200 vírusmentes szó,
hagyaték 20 Földlakótól.
 


Egyfélék vagyunk,
egy rugóra jár az agyunk.

Az egymáshoz való közeledés, a szintézis időszaka jön. Most nincs fontosabb mint egymás megértése, egymás közelsége.
A tapintás élménye, az egymásra való reflektálás, mint új megélt élmény költözik vissza a mindennapjainkba. A performance, a jelmezek, a tánc, az installáció, mind a várva várt alkotói együtt rezdülés élményét osztja meg az arra járókkal.

installáció
english friendly
helyszín: 1027 Bp., Margit krt. 54. / Margit-negyed
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop


támogató: Figura Dekor

kapcsolódó program:
Duda Éva Társulat és Szűcs Edit
TÖRÉSMENTESÍTÉS – Ketten megtaláljuk az utunk

ZéróPlusz TáncMűvek & Noppa Design
Éntérképek

Koreográfiai miniatűrök 2×2 négyzetméterre. Beszédes mozdulatok, megelevenedő tárgyak. Testből jövő személyes történetek.

A ZéróPlusz TáncMűvek előadóművészei rövid jelenetekben osztják meg a nézőkkel az utóbbi
hónapokban a bezártság alatt szerzett élményeiket, a kirakART Alvégi Lóci által kialakított tereiben.

„Az elmúlt két hónapban minden mozgás, minden beszélgetés a kicsi szobámban zajlott. Hiányoltam a teret, ahol szabadon mozoghatok, határok és korlátok nélkül. Úgy éreztem, hogy csapdába kerültem egy pici, sötét helyen, egyedül. Fényre volt szükségem. Hogy honnan jön, nem számított, csak egy melegfényű valami, valaki legyen.“ /Stefanovics Anna/
EN
ZeroPlus DanceWorks: SELF MAPS

Choreographic miniatures for 2×2 square meters. Talking movements, animated objects. Personal stories from the body.

The performers of ZeroPlus DanceWorks share their experiences gained during the months of lockdown, in short scenes, in the spaces of KIRAKART, created by Lóci Alvégi.

“For the past two months, every move, every conversation has taken place in my little room. I missed the space where I could move freely, without boundaries and limits. I felt trapped in a tiny, dark place, alone. I needed light. Where it came from did not matter, it just should have been something warm.” /Anna Stefanovics/

installáció / tánc
english friendly
helyszín: 1024 Bp., Margit krt. 5/a / Margit-negyed
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4-6. 14:00-16:00
időtartam: folyamatos

koreográfia: Berger Gyula
látványterv, térrendezés: Alvégi Lóci (Noppa Design), Kele Juci
alkotók, előadók: Fejős Adrienn, Hrotkó Heléna, Hrotkó Csenge, Kovács Sára, Lakatos-Varga Boglárka, Lara Hauser (CH), Majzik Georgina, Matisz Viktória, Alejandra Rosas H. (CO), Stefanovics Anna, Szirtes Júlia Manka, Tordai Luca, Ayumi Toyabe (J), Varga Dóra, Varga Léda, Zámolyi Laura

támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Magyar Művészeti Akadémia, L1 Egyesület, Műhely Alapítvány

fotó: Matija Lukic

Nagy Fruzsina
dress code: Webcam Fashion

A dress code: Webcam Fashion c. installációm reflektál a Covid miatti életmód változásokra, ahogy a digitális tér és a Zoom uralja a mindennapi életünket.A “Zoom kereten” belül jelmezeim kiemelt figyelmet kapnak, de csak deréktól felfelé. Ami a kereten kívül esik, az otthoni lehordott viselet.

jelmez
english friendly
helyszín: 1027 Bp., Margit krt. 54. / Margit-negyed
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4-6.
időtartam: folyamatos

Élőkép Színház
Installáció a Lepkévé válás c. előadásból

A Lepkévé válás – Konspiráció egymásba ágyazott, álomszerű meséken keresztül az átalakulás, a fejlődés és kifejlődés témakörét járja körül az elasztikus textil sokrétű használatával, melyből a díszlet és a jelmezek készültek. Az előadók ezek alatt és felett mozogva, vetített animációk segítségével geológiai képződményeket, vagy ezekbe burkoltan állat- és emberszerű absztrakt lényeket – morfománokat – keltenek életre.

kiállítás / installáció
english friendly
helyszín: 1077 Bp., Király utca 27.
szervező: Bethlen Téri Színház 
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

A Lepkévé válás című előadás szereplői:
előadók: Chevalier Gregory, Csikós Nóra, Hrotkó Heléna, Makra Viktória, Sipos Orsolya, Szabó Ildikó Ágnes, Törzsök Kata
látvány alapkoncepció: Bérczi Zsófia, Terebessy Tóbiás
animációk: Terebessy Tóbiás, Szarka Fedor Guido, Molnár Márk
a bálnák tervezője: Terebessy Tóbiás
mozdulatok: Bérczi Zsófia, Bársony Júlia, Kántor Kata és a társulat
hangmontázs: Bársony Júlia
látvány- és előadástervezés, rendezés: Bérczi Zsófia

honlap: livingpicture.org

“Hogy merészeled?” – Németh Ilona báb installációja

“Németh Ilona gyönyörű bábok sokaságát készítette és készíti máig, amelyek nemcsak a színészek kezében elevenednek meg, hanem akkor is élnek, ha alkotójuk egyszerűen csak odaülteti őket valahová: néznek bennünket, és ha hagyjuk, szavak nélkül is beszélgetni kezdenek velünk.” Sándor L. István

kiállítás
helyszín: Stúdió K Színház (1092 Bp., Ráday utca 32.)
szervező: Stúdió K Színház
időpont: június 4. 11:00, 17:00
időtartam: egész nap látogatható

illusztráció: “Hogy merészeled?” – Németh Ilona báb installációja

Martinkó Márk és Murányi Kristóf
Weird Harmony

Páros kiállítás az ember térhez, tárgyakhoz való viszonyáról. A kiállított munkák a környezet és az egyén egymásra hatását és abban az ember hol passzív, hol aktív szerepét vizsgálják. A kölcsönös formálás eredménye nem minden esetben harmonikus, és többek között ezt a diszharmóniát, oda nem illést dolgozzák fel finom humorral a képek illetve a kiállításhoz kapcsolódó zenei performanszok.
EN
Duo show about one’s relationships with their surroundings, places and objects. The exhibited artworks examine the way how an individual and their environment affect each other and what role, passive or active, the individual plays in this process. Both players shape the way how they evolve, and the outcome of this process is not always harmonious. The visual artworks as well as the music performances which accompany the exhibition reflect on the diverse outcomes with fine humour.

kiállítás
english friendly
helyszín: Három Holló
(1052 Bp., Piarista köz 1. bejárat a Szabad Sajtó út felől)
szervező: Három Holló
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

Együttműködés a MyMuseum Galériával (a kiállító képzőművészeket, Martinkó Márkot és Murányi Kristófot a MyMuseum Galéria képviseli, a kirakat kiállítás kurátora a MyMuseum Galéria egyik tulajdonosa, Török Tünde.

illusztráció: Kristóf Murányi: luncheon on the grass, 2021, (detail), courtesy of MyMuseum Gallery

Kiss Julcsi
Kortárs barbárok

Macbeth. A középkori Skóciában játszódó Shakespeare-darabból készült előadásban a vérontásért felelős királyi család és a főurak öltözetében a hagyományos skót viseleteket ötvöztünk a lovagi páncélzat elemeivel. A bőrből készült csatos kiltek, a mellkast védő vértek egy tradicionális, harcos világot jelenítenek meg. A színpadon ez keveredik a mai business-világ öltönyös képviselőinek jól vasalt fehér ingjeivel, nyakkendőivel. Az egymás mellett jelen lévő korok, stílusjegyek nemcsak szereplőnként, de az egyes karakter öltözetén belül is keverednek. Ez az eklektikus látványvilág a kirakatba kerülve újabb kontextust kap.

installáció
english friendly
helyszín: BBB KultPont és Közösségi tér (1111 Bp., Bartók Béla út 36.)
szervező: Szkéné Színház
időpont: június 5-6.
időtartam: nonstop

A Bartók Béla Boulevard – Eleven Tavasz
rendezvénnyel közös program.

bábművészek: Makra Viktória, Lendváczky Zoltán
bábtervező és kivitelező: Remsey Dávid
fotó: Prokl Violetta

Oberfrank Réka
KirakART Project

Az installációt a fogyasztói társadalom ihlette, ezen belül is az elmúlt bő év karantén időszaka, amikor szinte minden az online térben zajlott. Oberfrank Réka 2020-i szólója is érinti ezt a kérdést. A Topx vol.1. Dear 21st century! című táncszínházi munka egy szeletének helyspecifikus megjelenése lesz látható a Kirakart project keretében. A teljes szóló a Mu Színházban lesz megtekinthető a 2021/2022-es évadban, ahova szeretettel várjuk vissza nézőinket.

Oberfrank Réka szabadúszó táncos és alkotó. A Budapest Kortárstánc Főiskolán BA kortárstánc művész és MA táncpedagógus diplomát, valamint külföldi tapasztalatokat is szerzett a koppenhágai The Danish National School of Performing Arts-ban, valamint a spanyol CobosMika Seeds Formációban. Három éve tért haza. Azóta kisebb-nagyobb projektekben olyan társulatokkal és táncos alkotókkal dolgozott együtt, mint a Flying Bodies, Collective Dope, Cipolla Collectiva, Cie Ooops, a Tünet Együttes, valamint Horváth Nóra, Lévai Viola, Kelemen Patrik és Bakó Tamás. Két éve kezdett el rendszeresen tanítani a Műhely Alapítványnál. Ezen kívül gyerekeknek is tart kreatív, mozgás alapú foglalkozást óvodában.

installáció
english friendly
helyszín: Hadik Kávéház (1111 Bp., Bartók Béla út 36.)
szervező: MU Színház
időpont: június 4. 11:30
időtartam: 30 perc

A Bartók Béla Boulevard – Eleven Tavasz
rendezvénnyel közös program.

támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma
partner: Műhely Alapítvány, Katlan Csoport

Tar Tusi
Fájó Érintések

“A Fájó érintések projektem a koronavírus következtében megváltozott érintkezéseink, valamint Julio Le Parc 1974-es Ondes című alkotása ihlették. A 2020-as év és a járvány kitörése mindenkinek változást hozott az életébe, és védekezésképp elsősorban személyes érintkezéseinket kellett korlátoznunk. Az egyik kabát puha, színes, vibráló hatású műszőrmékből áll, amelynek célja, hogy meg akarjuk érinteni, a másik pedig szúrós műanyag, hálóra applikált fekete fehér kábelkötözőkből épül fel, mely a távolságtartást szimbolizálja.”

divat/ruhaobjekt – látványterv
english friendly
helyszín: 1093 Bp., Ráday u. 56.
szervező: Trafó
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

A ruhaterv a Trafó Gondolat Generátor 9. alkotópályázatának
győztes pályaműve.

 

 

Kálmán Eszter – Dányi Viktória
Standby Swan

A várakozás művészete, avagy mit csinál a táncos előadás helyett?

performansz
english friendly
helyszín: 1092 Bp., Ráday u. 38-40.
szervező: Trafó
időpont: június 4-5. 11.00-13.00

Szűcs Edit
Talpalatnyi

„S egy talpalatnyi föld elég nekem, Hol a tagadás lábát megveti, Világodat meg fogja dönteni.” (Madách Imre: Az ember tragédiája)

installáció
helyszín: Trafó (1094 Bp., Liliom u. 41.)
szervező: Trafó
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop látogatható

Haraszti Zsolt
Bizalomkamra

A koronavírus világjárvány a karantén- és vészhelyzettel fokozta a félelmet és a bizalmatlanságot. Összeszedtem pár kifejezést, melyek – véleményem szerint – fontos alkotóelemei a bizalomnak, segíthetik, hogy leküzdjük egymással szembeni averzióinkat. Ezeket elraktároztam, kamrába tettem, hogy évszaktól függetlenül fogyaszthassuk.

installáció
helyszín: 1091 Bp., Üllői út 57.
szervező: Trafó
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop látogatható