Árvai György és Szűcs Edit
TÖRÉSMENTESÍTÉS – 200 vírusmentes szó,
hagyaték 20 Földlakótól.
 


Egyfélék vagyunk,
egy rugóra jár az agyunk.

Az egymáshoz való közeledés, a szintézis időszaka jön. Most nincs fontosabb mint egymás megértése, egymás közelsége.
A tapintás élménye, az egymásra való reflektálás, mint új megélt élmény költözik vissza a mindennapjainkba. A performance, a jelmezek, a tánc, az installáció, mind a várva várt alkotói együtt rezdülés élményét osztja meg az arra járókkal.

installáció
english friendly
helyszín: 1027 Bp., Margit krt. 54. / Margit-negyed
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop


támogató: Figura Dekor

kapcsolódó program:
Duda Éva Társulat és Szűcs Edit
TÖRÉSMENTESÍTÉS – Ketten megtaláljuk az utunk

JazzaJ @ KirakART
EMBERI GYAKORLATOK

Zajlik, rohanás, pihenés, pörög a munka, az otthon, barátok, színház, egy sör, mozi, aludni is kellene, sietni kell, bevásárlás, legyél 5 helyen, mindig jókor, jó helyen. Egyszercsak SToP, StOP, STOp, STOP! maradj otthon! ne találkozz! ne tüsszögj, ne érints, ne vegyél levegőt!
DE. Vegyél levegőt! Újra lélegzik a város. A virágosnál virágzó a hangulat!
JazzaJ minikoncertek és videók, Rácz Nóra képei és élőrajzai – együtt és külön. Gyertek, bizseregjünk!

Az idén 10 éves JazzaJ frissen debütáló videó sorozatát, a Practice Being Human kontextusát teremti újra installációjával. Az esemény során mintegy 30 bennszülött improvizátor őszinte zenei gesztusait figyelhetjük meg a virágbolt mesterkélten természetes környezetében – a kirakat üvegén keresztül. Az üveg mögötti dzsungelben Rácz Nóra készülő lélek-könyvének figurái élik mindennapjaikat, időről időre a kirakat üvegén is megjelennek a zenével együtt fejlődő élőrajzként.

A Practice Being Human az absztrakt zene és a vizuális antropológia keresztmetszetében fogalmazza meg az emberi jelenlét és a valóság élményét. Idejében szigorúan keretezett, 3-5 perces együttlétekre épül, melyek együtt rezonálnak a nekik helyt adó különleges terekkel. A sorozatban bemutatott intim hangulatú duók és triók instant kompozíciói egyedi topográfiákat hoznak létre, amelyben mindenki egyszerre alkotó és utas.

EN

You rush, relax, gotta work, now friends, at home, theater time, some beer, movies, get some sleep, hurry up, do the shopping, be at 5 places at the same time, the right time at the right place, always. Then suddenly SToP, StOP, STOp, STOP! stay home! don’t meet! don’t sneeze, don’t touch, don’t breathe!
DO breathe. The city is breathing again. The vibe is blooming at the florist!
JazzaJ mini concerts and videos, Nóra Rácz images and live drawings – separately and combined. Come on, let’s tingle!

minikoncertek és élőrajz
english friendly
helyszín: 1027 Bp., Kapás u. 46. / Margit-negyed
szervező: Jurányi Ház
időpont: lásd alább
időtartam: folyamatos


résztvevő művészek:
június 4. péntek
14-16h
Rácz Nóra (élőrajz)

17-19h
Kertész Endre (cselló), Fazekas Ábel (basszusklarinét), Holt Lenszkij (ének, kaval), Varsas Gábor (elektronika)

június 5. szombat
10-12h
Makay Anna (ének), Rubik Ernő Zoltán (billentyűk, tárgyak), Krulik Eszter (hegedű), Ajtai Péter (bőgő)

14-16h
Rácz Nóra (élőrajz), Rubik Ernő Zoltán (billentyűk, tárgyak), Bolcsó Bálint (elektronika), Kiss Árpád (trombita), Jávorka Ádám (hegedű), Bali János (furulya)

17-19h
Baracskai Zlatko (elektronika), Varga Zsolt (szaxofon), Kováts Gergő (szaxofon), Meggyes Ádám (trombita)

június 6. vasárnap
14-17h
Bocsi Eszter (tánc), Márkos Albert (cselló), Bakos Bettika (ének), Halmos András (elektromos dob), Mészáros Ádám (elektromos gitár), Bíró Márton (dob)

17-19h
Hevesi Nándor (bőgő), Ávéd János (szaxofon), Váczi Dániel (glissonic), Kovács Gergely (dob), Rubik Ernő Zoltán (billentyűk, tárgyak)

 

ZéróPlusz TáncMűvek & Noppa Design
Éntérképek

Koreográfiai miniatűrök 2×2 négyzetméterre. Beszédes mozdulatok, megelevenedő tárgyak. Testből jövő személyes történetek.

A ZéróPlusz TáncMűvek előadóművészei rövid jelenetekben osztják meg a nézőkkel az utóbbi
hónapokban a bezártság alatt szerzett élményeiket, a kirakART Alvégi Lóci által kialakított tereiben.

„Az elmúlt két hónapban minden mozgás, minden beszélgetés a kicsi szobámban zajlott. Hiányoltam a teret, ahol szabadon mozoghatok, határok és korlátok nélkül. Úgy éreztem, hogy csapdába kerültem egy pici, sötét helyen, egyedül. Fényre volt szükségem. Hogy honnan jön, nem számított, csak egy melegfényű valami, valaki legyen.“ /Stefanovics Anna/
EN
ZeroPlus DanceWorks: SELF MAPS

Choreographic miniatures for 2×2 square meters. Talking movements, animated objects. Personal stories from the body.

The performers of ZeroPlus DanceWorks share their experiences gained during the months of lockdown, in short scenes, in the spaces of KIRAKART, created by Lóci Alvégi.

“For the past two months, every move, every conversation has taken place in my little room. I missed the space where I could move freely, without boundaries and limits. I felt trapped in a tiny, dark place, alone. I needed light. Where it came from did not matter, it just should have been something warm.” /Anna Stefanovics/

installáció / tánc
english friendly
helyszín: 1024 Bp., Margit krt. 5/a / Margit-negyed
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4-6. 14:00-16:00
időtartam: folyamatos

koreográfia: Berger Gyula
látványterv, térrendezés: Alvégi Lóci (Noppa Design), Kele Juci
alkotók, előadók: Fejős Adrienn, Hrotkó Heléna, Hrotkó Csenge, Kovács Sára, Lakatos-Varga Boglárka, Lara Hauser (CH), Majzik Georgina, Matisz Viktória, Alejandra Rosas H. (CO), Stefanovics Anna, Szirtes Júlia Manka, Tordai Luca, Ayumi Toyabe (J), Varga Dóra, Varga Léda, Zámolyi Laura

támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Magyar Művészeti Akadémia, L1 Egyesület, Műhely Alapítvány

fotó: Matija Lukic

Andaxínház Alkotócsoport
“Én egy egészen rámenős nyúl vagyok.” Beuys100

Beavatkozások performansz. Térkorrekciók. Találkozás egy színházi akció kiragadott részletével.
A nap végére művészeti idézetek kapcsolódnak egymásba a Bem mozi kirakatának üvegén.
EN
“I’am a pretty pushy rabbit.”
Interventions performance. Space corrections. Encounter with a snatched piece of a theatrical action.
By the end of the day, art quotes are intertwined on the glass of the Bem Cinema window.

performansz
english friendly
helyszín: Bem mozi (1024 Bp., Margit krt. 5. / Margit-negyed)
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4-5. 17:00-19:00
időtartam: 120 perc

alkotók, előadók:
Kalocsay Mercedes
Ajtai Péter – nagybőgő
Zsalakovics Anikó

fotó: Puskel Zsolt

Átrium Staff Band

Élőzenei kirakatkoncert, az Átrium előadásaihoz szorosan kötődő dalokból, Kovács Máté és az Átrium Staff előadásában. A kirakatkoncerten elhangzanak
többek közt Az Őrült Nők Ketrece, a Chicago, A bogyósgyümölcskertész fia, A félelem megeszi a lelket című előadásokból megismert dallamok, sajátos feldolgozásban.
EN
Live “shopwindow” concert show at the Átrium theatre. You can enjoy the most popular songs of the theatre’s legendary plays performing by the young actor Máté Kovács and the Átrium Staff Band – now in a different way.

kirakatkoncert
english friendly
helyszín: Átrium (1024 Bp., Margit krt. 55.  / Margit-negyed)
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4. 17.00-17.30 & június 5. 12.00-12.30, 14.30-15.00
időtartam: 30 perc

Kovács Máté – ének
Remete Marcell – gitár
Studniczky László – basszusgitár
Czibor Attila – dob
Gátos Iván – zongora

fotó: Zsedényi Balázs

NARRATÍVA KOLLEKTÍVA
Attack Of The Elmaradt Szerepz

Elérkezettnek látjuk az időt, hogy kidugjuk orrunkat a téli vackunkból. Most, hogy kaptunk egy lehetőséget, hogy néhány órára elfoglaljunk egy üresen álló bankot, és megtöltsük 2-2 órára alkotó energiákkal, jelzést adunk az utca emberének, hogy a közösségi élmények, a kultúra nem csak a google chrome böngészőkből elérhetők. Laza happeningünk az átváltozás és a játékosság fontosságára, hiányára hívja fel a figyelmet. A járvány alatt jobb híján futárrá lett előadók szabadon improvizálnak az elmúlt egy évben elúszott szerepeiket megidézve. Persze a képzelet nem állhat meg itt, jöhetnek a szerepálmok, ha már végre játszhatunk!

happening
english friendly
helyszín: 1024 Bp., Margit krt. 5/a / Margit-negyed
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4-5. 17:00-19:00
időtartam: 120 perc

Nagy Fruzsina
dress code: Webcam Fashion

A dress code: Webcam Fashion c. installációm reflektál a Covid miatti életmód változásokra, ahogy a digitális tér és a Zoom uralja a mindennapi életünket.A “Zoom kereten” belül jelmezeim kiemelt figyelmet kapnak, de csak deréktól felfelé. Ami a kereten kívül esik, az otthoni lehordott viselet.

jelmez
english friendly
helyszín: 1027 Bp., Margit krt. 54. / Margit-negyed
szervező: Jurányi Ház
időpont: június 4-6.
időtartam: folyamatos

Élőkép Színház
Installáció a Lepkévé válás c. előadásból

A Lepkévé válás – Konspiráció egymásba ágyazott, álomszerű meséken keresztül az átalakulás, a fejlődés és kifejlődés témakörét járja körül az elasztikus textil sokrétű használatával, melyből a díszlet és a jelmezek készültek. Az előadók ezek alatt és felett mozogva, vetített animációk segítségével geológiai képződményeket, vagy ezekbe burkoltan állat- és emberszerű absztrakt lényeket – morfománokat – keltenek életre.

kiállítás / installáció
english friendly
helyszín: 1077 Bp., Király utca 27.
szervező: Bethlen Téri Színház 
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

A Lepkévé válás című előadás szereplői:
előadók: Chevalier Gregory, Csikós Nóra, Hrotkó Heléna, Makra Viktória, Sipos Orsolya, Szabó Ildikó Ágnes, Törzsök Kata
látvány alapkoncepció: Bérczi Zsófia, Terebessy Tóbiás
animációk: Terebessy Tóbiás, Szarka Fedor Guido, Molnár Márk
a bálnák tervezője: Terebessy Tóbiás
mozdulatok: Bérczi Zsófia, Bársony Júlia, Kántor Kata és a társulat
hangmontázs: Bársony Júlia
látvány- és előadástervezés, rendezés: Bérczi Zsófia

honlap: livingpicture.org

ÁlTaLáBaN
Bohócjelenetek 30 percben

Az utóbbi években azt tapasztaltuk, hogy hiányszakma lett a bohóc Magyarországon, pedig talán most lenne rájuk, ránk a legnagyobb szükség.
Előadásaink fő célja a bohóc művészet népszerűsítése.

bohóc szkeccsek
english friendly
helyszín:  1071 Bp., Bethlen Gábor tér 3. (órás bódé mellett)
szervező: Bethlen Téri Színház 
időpont: június 4. 16:30, 17:30, 18:30, 19:30
időtartam: 30 perc

ÁlTaLáBaN tagok: Virga Tímea, Kőrösi Áron, Kroó Balázs, Lipcsei Nándor, Lukács Sándor

Jobbágy Bernadett, Kovács Kinga
[Onopordum Performance]
IRREVERZIBILIS – a cselekvés nyomai

Visszafordítható és visszafordíthatatlan folyamatok. Jóvátehető és jóvátehetetlen akciók – tetteink. Avagy a cselekvés következményei. Bepiszkolódás a megtisztulás előtt, vagy letörölhetetlen nyomai az életnek? A következményekért való cselekvés, vagy cselekvések miatti következmény? A performance az anyaggal való elemi játékon keresztül ilyen és ehhez hasonló kérdéseket feszeget.

performance testtel és festékkel
english friendly
helyszín: Kispont Galéria (1092, Bp., Ráday u. 9.)
szervező: Kettőspont / színház & spirituális ügynökség
időpont: június 4. 21:00

“Hogy merészeled?” – Németh Ilona báb installációja

“Németh Ilona gyönyörű bábok sokaságát készítette és készíti máig, amelyek nemcsak a színészek kezében elevenednek meg, hanem akkor is élnek, ha alkotójuk egyszerűen csak odaülteti őket valahová: néznek bennünket, és ha hagyjuk, szavak nélkül is beszélgetni kezdenek velünk.” Sándor L. István

kiállítás
helyszín: Stúdió K Színház (1092 Bp., Ráday utca 32.)
szervező: Stúdió K Színház
időpont: június 4. 11:00, 17:00
időtartam: egész nap látogatható

illusztráció: “Hogy merészeled?” – Németh Ilona báb installációja

Vázsonyi János
Zenei performansz

Vázsonyi János 1970-ben született Budapesten, zenész családban. A budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem dzsessz tanszakának szaxofon szakára járt. A népzenét és a dzsesszt ötvözi, klasszikus zenei elemekkel. Zenekaraival majdnem az összes európai országban turnézott, számos lemezen meghívott előadóként működött közre.
A zenei performansz a kirakatban látható Weird Harmony páros kiállításhoz kapcsolódik, ami az ember térhez, tárgyakhoz való viszonyával foglalkozik. A kiállított munkák a környezet és az egyén egymásra hatását és abban az ember hol passzív, hol aktív szerepét vizsgálják. A kölcsönös formálás eredménye nem minden esetben harmonikus, és többek között ezt a diszharmóniát, oda nem illést dolgozzák fel finom humorral a képek illetve a kiállításhoz kapcsolódó zenei performanszok.

EN
Music performances that are related to the duo show on display in the windows about one’s relationships with their surroundings, places and objects. The exhibited artworks examine the way how an individual and their environment affect each other and what role, passive or active, the individual plays in this process. Both players shape the way how they evolve, and the outcome of this process is not always harmonious. The visual artworks as well as the music performances which accompany the exhibition reflect on the diverse outcomes with fine humour.

zene
A Weird Harmony c. kiállításhoz kapcsolódó zenei performansz
english friendly
helyszín: Három Holló
(1052 Bp., Piarista köz 1. bejárat a Szabad Sajtó út felől)
szervező: Három Holló
időpont: június 4. 19:00
időtartam: 30 perc

fotó: Dancs Enikő Bianka

Martinkó Márk és Murányi Kristóf
Weird Harmony

Páros kiállítás az ember térhez, tárgyakhoz való viszonyáról. A kiállított munkák a környezet és az egyén egymásra hatását és abban az ember hol passzív, hol aktív szerepét vizsgálják. A kölcsönös formálás eredménye nem minden esetben harmonikus, és többek között ezt a diszharmóniát, oda nem illést dolgozzák fel finom humorral a képek illetve a kiállításhoz kapcsolódó zenei performanszok.
EN
Duo show about one’s relationships with their surroundings, places and objects. The exhibited artworks examine the way how an individual and their environment affect each other and what role, passive or active, the individual plays in this process. Both players shape the way how they evolve, and the outcome of this process is not always harmonious. The visual artworks as well as the music performances which accompany the exhibition reflect on the diverse outcomes with fine humour.

kiállítás
english friendly
helyszín: Három Holló
(1052 Bp., Piarista köz 1. bejárat a Szabad Sajtó út felől)
szervező: Három Holló
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

Együttműködés a MyMuseum Galériával (a kiállító képzőművészeket, Martinkó Márkot és Murányi Kristófot a MyMuseum Galéria képviseli, a kirakat kiállítás kurátora a MyMuseum Galéria egyik tulajdonosa, Török Tünde.

illusztráció: Kristóf Murányi: luncheon on the grass, 2021, (detail), courtesy of MyMuseum Gallery

Korolovszky Anna
Plakátkiállítás

Korolovszky Anna 2012 óta tervez plakátokat a Szkéné Színház előadásaihoz, melyek a színház arculatának védjegyévé váltak.
Ezekből látható egy válogatás a Jedermann kirakatában és belső terében, kiegészítve egyéb kulturális és autonóm plakátokkal.
Anna tagja a Magyar Plakát Társaságnak és társalapítója az OPLA projektnek, mely kiemelten a plakátművészettel foglalkozik.
Céljuk a magyar plakátművészetet életbentartása, népszerűsítése.

installáció
english friendly
helyszín: Jedermann Café (1092 Bp., Ráday utca 58.)
szervező: Szkéné Színház
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

interjú Korolovszky Annával:
szkene.hu/hu/szkene.html?cikk_id=16363

Makra Viktória
Ledpuppets

Hatalmas világító plasztik bábok, mesebeli utazás a fény és árnyék világába ez a Ledpuppets formáció, mely egy izgalmas és örömteli útkeresés a bábszínház, a performansz, és a látványszínház határmezsgyéin.

fény-báb-színház
english friendly
helyszín: Hadik Kávéház (1111 Bp., Bartók Béla út 36.)
szervező: MU Színház
időpont: június 4. 20:30
időtartam: 20 perc

A Bartók Béla Boulevard – Eleven Tavasz
rendezvénnyel közös program.

bábművészek: Makra Viktória, Lendváczky Zoltán
bábtervező és kivitelező: Remsey Dávid

Makra Viktória vagyok, 2013-ban végeztem a Színház-és Filmművészeti Egyetem színművész-bábszínész specializáció szakán, azóta független színházi alkotóként dolgozom itthon és külföldön egyaránt. Rengeteg műfajban kipróbáltam már magam. Az idézet, ami a legközelebb áll hozzám: “-Vallj színt! rivallják. -Szivárvány…suttogom.” /Fodor Ákos/

Oberfrank Réka
KirakART Project

Az installációt a fogyasztói társadalom ihlette, ezen belül is az elmúlt bő év karantén időszaka, amikor szinte minden az online térben zajlott. Oberfrank Réka 2020-i szólója is érinti ezt a kérdést. A Topx vol.1. Dear 21st century! című táncszínházi munka egy szeletének helyspecifikus megjelenése lesz látható a Kirakart project keretében. A teljes szóló a Mu Színházban lesz megtekinthető a 2021/2022-es évadban, ahova szeretettel várjuk vissza nézőinket.

Oberfrank Réka szabadúszó táncos és alkotó. A Budapest Kortárstánc Főiskolán BA kortárstánc művész és MA táncpedagógus diplomát, valamint külföldi tapasztalatokat is szerzett a koppenhágai The Danish National School of Performing Arts-ban, valamint a spanyol CobosMika Seeds Formációban. Három éve tért haza. Azóta kisebb-nagyobb projektekben olyan társulatokkal és táncos alkotókkal dolgozott együtt, mint a Flying Bodies, Collective Dope, Cipolla Collectiva, Cie Ooops, a Tünet Együttes, valamint Horváth Nóra, Lévai Viola, Kelemen Patrik és Bakó Tamás. Két éve kezdett el rendszeresen tanítani a Műhely Alapítványnál. Ezen kívül gyerekeknek is tart kreatív, mozgás alapú foglalkozást óvodában.

installáció
english friendly
helyszín: Hadik Kávéház (1111 Bp., Bartók Béla út 36.)
szervező: MU Színház
időpont: június 4. 11:30
időtartam: 30 perc

A Bartók Béla Boulevard – Eleven Tavasz
rendezvénnyel közös program.

támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma
partner: Műhely Alapítvány, Katlan Csoport

Atelier 21220
La pomme de vie

A performansz során a fókuszban maga a szobrászati alkotás folyamata áll. A direktöntéses technika kiindulópontját jelen esetben – a hagyományos munkamenettől eltérően, amikor is az elkészített agyagszoborról veszünk mintát – élő modellek (egy női és egy férfi táncművész) jelentik. Az élő modelleken túl a folyamat különlegessége, hogy a táncosokról való mintavétel során az alkotói szabadsággal élve a szobrász olykor intenzíven „bontja” a formát, kihagy részeket, vagy épp hozzáépít, miközben az anyag (orvosi gipsz) adta lehetőségek keretein belül igyekszik a lehető legvékonyabb hártyát létrehozni, hogy az igazi negatív helyett pozitívként – mintegy második bőrként – másolja a modelleket. A táncosok mozgásukkal tovább fragmentálják, majd levedlik ezt a pozitív-negatívot, s így alakul ki az új viszony a „gipszbőr” részei között. Távolról a forma káoszt mutat, de a részekben felismerhető valós emberi formák lenyomata a nézőben perceptív képeket is szül, közelről a fragmentek egymáshoz való viszonya új illúziókat eredményez.

performansz
english friendly
helyszín: BBB KultPont és Közösségi tér (1111 Bp., Bartók Béla út 46.)
szervező: MU Színház
időpont: június 4. 20:30
időtartam: 45 perc

A Bartók Béla Boulevard – Eleven Tavasz rendezvénnyel
közös program.

Az Atelier 21220 alkotóműhelyt 2017-ben alapított Cserepes Gyula koreográfus, performer azzal a céllal, hogy az előadóművészet fogalmának át- és újragondolása által olyan egyedi és eredeti előadásokat hozzonak létre, amelyek az előadó és a befogadó között húzódó határ eltörlésére törekszenek. További részletek: atelier21220.com

facebook.com/atelier21220
instagram.com/atelier21220

előadóművészek: Cserepes Gyula, Egyed Beáta
szobrászművész: Csasznyi Dénes
zene: Januš Aleš Luznar (Yanoosh)
producer: Atelier 21220

Tar Tusi
Fájó Érintések

“A Fájó érintések projektem a koronavírus következtében megváltozott érintkezéseink, valamint Julio Le Parc 1974-es Ondes című alkotása ihlették. A 2020-as év és a járvány kitörése mindenkinek változást hozott az életébe, és védekezésképp elsősorban személyes érintkezéseinket kellett korlátoznunk. Az egyik kabát puha, színes, vibráló hatású műszőrmékből áll, amelynek célja, hogy meg akarjuk érinteni, a másik pedig szúrós műanyag, hálóra applikált fekete fehér kábelkötözőkből épül fel, mely a távolságtartást szimbolizálja.”

divat/ruhaobjekt – látványterv
english friendly
helyszín: 1093 Bp., Ráday u. 56.
szervező: Trafó
időpont: június 4-6.
időtartam: nonstop

A ruhaterv a Trafó Gondolat Generátor 9. alkotópályázatának
győztes pályaműve.

 

 

Katona Katalin
Mirror

A MIRROR interaktív videóinstalláció hidat képez a hagyományos képzőművészet és a digitális képalkotás lehetőségei között: a képkeret elé állva saját testünk mozdulataival alakíthatjuk a keretbe foglalt monitor képernyőjére vetülő önarcképünk sziluettjét.

A széles ecsetvonású és lendületes színkeverésű impresszionista portréfestmények arcvonásai sok esetben csak szándékoltan vázlatosan vehetők ki a szemlélő számára. Az apró színfoltokat összemosó optikai illúzióra alapuló és a pillanat rögzítésének élményére építő festők vásznáról lágy körvonalak és mozgalmas fény-árnyék hatások köszönnek vissza. Akárcsak a valóságból kiragadott, digitálisan rögzített villanások elmosódó kontúrjai, amelyek a mozgás és a fények játéka által állandóan változnak, a folyamatosan elillanó idő hangulatát visszatükrözve.
EN
MIRROR builds a bridge between the possibilities of traditional fine arts and digital imaging – by standing in front of the monitor, we can shape the silhouette of our own self-portrait reflected on the screen in the frame with the movements of our own body.
In many cases, Impressionist portrait paintings with wide brushstrokes and vibrant colours can only be identified cloudily for the viewer. Based on the optical illusion of tiny misty dots, soft outlines and vibrant light-shadow effects are building a unique experience of capturing the moment on a canvas. Just like the blurring contours of digitally captured flashes snatched from reality, the changing movements and lights are constantly reflecting on the passing time.

interaktív videóinstalláció
english friendly
helyszín: 1094 Bp., Tűzoltó u. 4.
szervező: Trafó
időpont: június 4-6. 16:00-22:00

együttműködő partner: Let it Be! art agency
külön köszönet: Limelight

trailer: MIRROR @ Rescape / Debrecen

instagram.com/katikatona_



haimey
közvetett magyarázat egy párbaj feszültségére

Háztáji performanciánk aggregátjaiként belülről hatástalanítunk egy boxmérkőzést. Ezt, sajátosan az otthonunkból ábrázolt ellentétek szimptómáit fenntartva, de technikáit modifikálva végezzük el – külön két póluson, de közös érdekben feszültséget vezetünk le egy békülés felépítésében. Performanszunk folyamán a kimerülésig szinkronizáljuk a pirosat a kékkel, amelyből fehér eredményt nyerünk ki.

Egy szerelemben két cselekvőfél kombinációja fakadhat ki, ami nálunk a performansz médiumjában regisztrált. Munkáink során az elválaszthatatlanság szomatikáját trenírozzuk. 2020 január elsején kezdtük el együtt, Illés Haiboként és Melykó Richárdként.

cooking performance 
english friendly
helyszín: 1093 Bp., Ráday u. 38. (címváltozás!)

szervező: Trafó
időpont: június 4. 18:00-21:00